Federal Court Certified Interpreter
Accredited medical and conference interpreter
Accredited by the American Translators Association
Former staff judicial interpreter and translator for the Trial Court of Massachusetts; Operations Supervisor of Interpreting Services at Harvard?s Brigham and Women?s Hospital; President elect of the Judicial Interpreters of Massachusetts, and official translator and interpreter for Spanish and Mexican consular offices.
Performed and wrote Music professionally for twenty years and taught Music, Spanish Language and Culture, and Translation and Interpreting at several colleges and Universities during the last decade. Former staff translator and editor for school and college divisions at leading publishing houses.